Anime glossary: 40 words every new fan runs into

Shonen, seinen, isekai, cour, OVA, filler, sakuga, OP and ED — the anime vocabulary you'll see in reviews, forums and on Crunchyroll, explained in plain English.

Anime glossary: 40 words every new fan runs into

You don't need any special vocabulary to enjoy anime. But you'll keep running into these words in reviews, recommendations and forums — so here they are, in plain English.

Who a series is for

These terms describe the target audience of the original manga magazine, not the content. Plenty of adults love shonen, and plenty of teens read seinen.

  • Shonen (shōnen) — aimed at teenage boys. Often action and adventure with themes of friendship and growth. Demon Slayer, Jujutsu Kaisen, One Piece.
  • Shojo (shōjo) — aimed at teenage girls. Often romance and relationships. Fruits Basket.
  • Seinen — aimed at adult men; often more complex or darker. Vinland Saga.
  • Josei — aimed at adult women; often realistic romance and working life.
  • Kodomo — aimed at young children.

Genres and story types

  • Isekai — "another world": the hero is transported (or reborn) into a fantasy world. Hugely popular. Mushoku Tensei, Re:Zero.
  • Mecha — giant robots, piloted or otherwise.
  • Slice of life — everyday life, low stakes, often gentle and funny. See our cozy watchlist.
  • Iyashikei — "healing" anime, designed to relax you.
  • Sports anime — team or individual sports, usually about growth and rivalry. Our sports watchlist.
  • Rom-com — romantic comedy. Romance watchlist.
  • Magical girl — girls who transform to fight evil, a genre with a long history.

How anime is released

  • Simulcast — new episodes streamed shortly after their Japanese TV broadcast. Explained.
  • Season — Winter, Spring, Summer or Fall, the quarter a series premieres in. Also used, confusingly, for "season 2" of a show.
  • Cour — a block of about 12–13 weekly episodes. Explained.
  • Split cour — a series that airs in two halves with a break in between.
  • OVA / OAD — Original Video Animation / Animation DVD: episodes released directly to home video or bundled with manga volumes, not broadcast on TV.
  • ONA — Original Net Animation: made for streaming.
  • Special — a bonus episode, often lighter or a recap.
  • Compilation film — a movie edited from TV episodes, sometimes with new scenes.
  • Sub / dub — subtitled original audio / re-recorded voices. Explained.

Where stories come from

  • Manga — Japanese comics; the source of most anime.
  • Light novel — short, illustrated novels for young adults; the source of many isekai series.
  • Web novel — stories first published online, sometimes later turned into light novels.
  • Anime original — a story created for the anime, with no source material.
  • Adaptation — an anime based on a manga, novel or game. How adaptations work.
  • Canon — events that are part of the official story.
  • Filler — episodes not based on the source material, usually made so the anime doesn't overtake the manga. Filler explained.

On screen

  • OP / ED — opening and ending theme songs and their animated sequences. Some are as famous as the shows.
  • Sakuga — standout, especially fluid or detailed animation in a particular scene.
  • Key visual — the main promotional illustration for a series or season.
  • Chibi — a cute, small, exaggerated drawing style used for comedy.
  • Fan service — content added mainly to please fans; sometimes it means sexualized content, sometimes just a fun cameo.

Character types and words

  • Senpai / kohai — an upperclassman or senior colleague / a junior.
  • Honorifics — suffixes like -san (polite), -kun (often for boys or juniors), -chan (affectionate), -sama (very respectful), -sensei (teacher or expert).
  • Tsundere — a character who acts cold or prickly but is secretly caring.
  • Kuudere — cool and emotionless on the outside.
  • Waifu / husbando — a fan's favorite fictional character, half-jokingly.

Fandom words

  • Otaku — an obsessive fan. In Japan it can still sound negative; abroad, many fans use it proudly.
  • Weeb — a non-Japanese fan of Japanese culture; often teasing, sometimes insulting.
  • Seiyuu — a Japanese voice actor. Popular seiyuu have huge followings.
  • Simulwatch — watching a series week by week as it airs.
  • Binge — waiting until a season ends and watching it all at once.

Missing a word? Tell us and we'll add it.

Facts, prices and release dates in this article were checked in November 2026. Streaming catalogs, prices and plan features change and differ by country — always confirm on Crunchyroll before you subscribe. Spotted something out of date? Tell us.